北島的詩歌圍城 | 方所詩歌之夜回顧·聲音

2017-01-09 10:38:16

《北島·給孩子的詩》


1.jpg


2015年12月的第1個夜晚,“詩歌與沖突”——香港國際詩歌之夜2015成都站在方所舉行專場詩會。以色列詩人艾棘·米索、美國詩人皮特·科爾、日本詩人多和田葉子、臺灣詩人陳黎與詩人北島、翟永明等出席詩會,并在現場朗誦各自的詩歌。


這不是北島第一次來到方所。每一次他的到來,都是帶著詩歌和詩人。


經歷二十年多年的天涯游走,北島現在離故土很近。近年來他在香港中文大學擔任名譽教授、籌辦詩歌活動,繼續寫作、編輯文選。雖然安家香港,卻可以更頻繁地來到內地。2015年1月他到方所廣州店推廣他主編的新書《給孩子的詩》,9月又在方所出席“國際詩人在中國”的活動。因詩歌而生的方所,也為詩歌建了一座城市。


2.jpg

“國際詩人在中國”活動現場


3.jpg

北島帶著孩子們朗誦《給孩子的詩》


這次北島第一次到方所成都店公開出席活動,更有無數新知舊雨簇擁而來,將舞臺圍得滿滿當當。北島說這次詩歌之夜的主題“詩歌與沖突”來自于中東動蕩而血腥的歷史,來自一次坦克圍城。2002年春天,他參加國際詩歌議會代表團,專程去了戰亂中的拉姆安拉。北島與默罕默德·達維什等巴勒斯坦作家詩人們在圍城中朗誦,上千個聽眾聚集在一起,周圍坦克正在逼近,誰都不知道當晚能不能回家。


這段經歷,北島寫成了一篇文章,名為《午夜之門》。在現場他也為讀者朗誦了他的詩歌《拉姆安拉》與《時間的玫瑰》。


4.jpg

香港國際詩歌之夜2015方所專場詩會現場


6.jpg

方所讀詩現場


北島在詩歌之夜的“代序”中寫到:“自古以來,詩歌總是以人類苦難為源泉,成為穿越黑暗趨向光明的驅動力。而今天,在文明、歷史、宗教和語言等諸多沖突中,詩歌何為?在錯亂紛雜的現世的病態幻象中,詩歌何為?在土地與天空閉合的神秘時刻,詩歌何為?在追溯精神的源流中叩問語言之門,詩歌何為?”


一句句直指人心的疑問,或許經過再多激烈地爭論也尋求不到正確的答案。有幸的是,在今天這個物質喧囂的時代,依舊有年輕的人在朗讀詩歌,依舊相信詩歌的力量。


那一晚的方所,是一座充滿詩歌的堅硬城市,不懼城外“戰火”的紛飛……


7.jpg



北島

原名趙振開,1949年生于北京,詩人。1978年與芒克等人創辦《今天》雜志。出版有詩集《陌生的海灘》《在天涯》《零度以上的風景線》等,作品已被譯成二十多種文字。曾多次獲諾貝爾文學獎提名。現為香港中文大學榮譽教授。



編輯/酉大欣

回到頂部